nach Art. 28 DSGVO · Stand: November 2026
zwischen dem Betrieb, der Offertmeter nutzt (nachfolgend „Auftraggeber“), und Janout Offert Pilot, Buchhorn 47, Frasnacht, Schweiz (nachfolgend „Auftragnehmer“).
Der Auftragnehmer stellt dem Auftraggeber Offertmeter bereit: eine Anwendung zum Ausmessen von Räumen und zum Erstellen von Angeboten und Rechnungen (Hauptvertrag: Allgemeine Geschäftsbedingungen). Dabei verarbeitet er personenbezogene Daten, für die der Auftraggeber verantwortlich ist. Dieser Vertrag gilt, so lange der Hauptvertrag läuft, und darüber hinaus, bis die Daten nach § 9 gelöscht sind.
Besondere Kategorien von Daten (Art. 9 DSGVO) sind nicht Gegenstand der Verarbeitung.
Der Auftragnehmer verarbeitet die Daten nur auf dokumentierte Weisung des Auftraggebers (Art. 28 Abs. 3 lit. a DSGVO). Die Weisung besteht in diesem Vertrag und in der Bedienung der Anwendung durch den Auftraggeber; weitere Weisungen erteilt er in Textform an my.voicely@outlook.de. Hält der Auftragnehmer eine Weisung für rechtswidrig, sagt er es dem Auftraggeber unverzüglich.
Wer beim Auftragnehmer Zugang zu den Daten hat, ist zur Vertraulichkeit verpflichtet (Art. 28 Abs. 3 lit. b DSGVO). Der Auftragnehmer sieht Daten des Auftraggebers nur an, wenn es für den Betrieb, die Fehlersuche oder auf dessen Wunsch nötig ist.
Der Auftragnehmer trifft die Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO, insbesondere:
Der Auftragnehmer darf die Maßnahmen weiterentwickeln, solange das Schutzniveau nicht sinkt.
Der Auftraggeber ist mit diesen Unterauftragsverarbeitern einverstanden (Art. 28 Abs. 2 und 4 DSGVO):
Auf ausdrücklichen Tastendruck des Auftraggebers gehen außerdem einzelne Adressen an öffentliche Kartendienste: an OpenStreetMap (Nominatim, OSRM), um die Anfahrt zu rechnen, und an swisstopo und geodienste.ch, um zu einer Fassade die amtlichen Gebäudedaten zu holen — nur die Adresse bzw. die Lage, kein Name. Beim Tippen einer Adresse geht der getippte Text an den Dienst Photon der komoot GmbH (Potsdam), der passende Adressen vorschlägt.
Für Übermittlungen in die USA gelten das EU-US Data Privacy Framework, soweit der Dienst zertifiziert ist, sonst die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Neue oder ersetzte Unterauftragsverarbeiter kündigt der Auftragnehmer mindestens vier Wochen vorher in Textform an; der Auftraggeber kann aus wichtigem datenschutzrechtlichem Grund widersprechen und den Hauptvertrag dann zum Wechsel kündigen. Der Auftragnehmer legt seinen Unterauftragsverarbeitern dieselben Pflichten auf wie sich selbst.
Der Auftragnehmer unterstützt den Auftraggeber bei Anfragen Betroffener (Art. 28 Abs. 3 lit. e DSGVO) — vor allem dadurch, dass dieser Daten in der Anwendung selbst einsehen, ändern, ausgeben und löschen kann — und bei den Pflichten aus Art. 32 bis 36 DSGVO (lit. f). Eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten meldet er dem Auftraggeber unverzüglich, nachdem er davon erfahren hat, mit den Angaben, die dieser für seine Meldung nach Art. 33 DSGVO braucht.
Der Auftragnehmer stellt dem Auftraggeber die Informationen zur Verfügung, die zum Nachweis dieser Pflichten nötig sind, und ermöglicht Überprüfungen durch den Auftraggeber oder einen von ihm beauftragten Prüfer nach rechtzeitiger Ankündigung (Art. 28 Abs. 3 lit. h DSGVO).
Der Auftraggeber kann seine Daten jederzeit selbst ausgeben (Einstellungen → Konto → Daten herunterladen). Mit dem Löschen des Kontos oder nach Ende des Hauptvertrags löscht der Auftragnehmer die Daten, soweit keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht (Art. 28 Abs. 3 lit. g DSGVO).
Für die Haftung gilt Art. 82 DSGVO. Bei Widersprüchen geht dieser Vertrag in Fragen des Datenschutzes dem Hauptvertrag vor. Ist eine Bestimmung unwirksam, bleibt der Rest wirksam.